Zum Inhalt springen

Domain, Technik & Livegang

Adressen (URLs) ändern

Anleitung

Kurz gesagt: Die Adresse einer Seite besteht aus deiner Domain und einem Pfad, zum Beispiel www.deine-praxis.de/behandlungsschwerpunkte/hautkrebsvorsorge.

Kurz gesagt: Die Adresse einer Seite besteht aus deiner Domain und einem Pfad, zum Beispiel www.deine-praxis.de/behandlungsschwerpunkte/hautkrebsvorsorge. Bei Einträgen wie Behandlungen oder Ratgebern änderst du den letzten Teil, den Alias, direkt im Eintrag. Bei einer Einzelseite änderst du die Route in den Einstellungen der Seite. Ist deine Website schon live, braucht die alte Adresse danach eine Weiterleitung.

Wo im System: Einträge: Menü → Inhalt → Inhaltstyp wählen → Eintrag öffnen → rechts Reiter SEO-Einstellungen → Feld Alias. Einzelseiten: Webseiten (CMS) → Seiten → drei Punkte ⋮ → Bearbeiten → Feld Route

Auf einen Blick

Eintrag: Alias ändern
Eintrag > SEO-Einstellungen > Alias

Nur den letzten Teil der Adresse eintragen, ohne Schrägstrich. Dann Inhalt speichern.

Einzelseite: Route ändern
Seiten > ⋮ > Bearbeiten > Route

Die neue Adresse mit Schrägstrich vorn eintragen. Dann Seite speichern.

Prüfen und weiterleiten
Neue Adresse aufrufen · Links anpassen

Ist deine Website schon live, braucht die alte Adresse eine Weiterleitung.

→ Weiterleitungen (301)

So setzt sich eine Adresse zusammen

Teil der AdresseBeispielWo du ihn änderst
Domainwww.deine-praxis.debei deinem Domainanbieter: Domain und Hosting
Route der Seite/behandlungsschwerpunkteEinzelseite: Feld „Route“ in den Einstellungen der Seite. Übersichtsseiten und Detailvorlagen: sprich uns an.
Alias des Eintrags/hautkrebsvorsorgeim Eintrag, Reiter „SEO-Einstellungen“

Die Route einer Übersichtsseite gilt auch für alle Einträge darunter. Wird sie geändert, ändern sich auf einen Schlag viele Adressen. Deshalb übernehmen wir das für dich.

Schritt für Schritt: Adresse eines Eintrags ändern

  1. Öffne Menü → Inhalt, wähl den Inhaltstyp (zum Beispiel Behandlungsschwerpunkte) und öffne den Eintrag.
  2. Klick rechts auf den Reiter SEO-Einstellungen.
  3. Trag im Feld Alias den neuen Adressteil ein, zum Beispiel hautkrebsvorsorge. Nur den letzten Teil, ohne /behandlungsschwerpunkte/ davor.
  4. Klick auf Inhalt speichern.
  5. Ruf die neue Adresse im Browser auf und prüf, ob die Seite erscheint. Die alte Adresse führt jetzt auf eine Fehlerseite. Ist deine Website schon live, richtest du eine Weiterleitung ein: Weiterleitungen (301)
Screenshot zu „Adressen (URLs) ändern“: Behandlungs-Eintrag, rechts Reiter SEO-Einstellungen (1): Feld Alias, ohne Schrägstrich, hier …

Schritt für Schritt: Adresse einer Einzelseite ändern

  1. Öffne Webseiten (CMS) → Seiten und klick bei der Seite auf die drei Punkte ⋮ → Bearbeiten.
  2. Trag im Feld Route die neue Adresse ein, mit Schrägstrich vorn, zum Beispiel /ihr-erster-besuch. Das Feld Alias daneben ist nur ein interner Name und bleibt, wie es ist.
  3. Klicke auf Seite speichern.
  4. Prüf die Links, die du selbst als Adresse eingetippt hast (siehe unten), und pass sie an.
Screenshot zu „Adressen (URLs) ändern“: Seitenliste: drei Punkte (1) → Bearbeiten (2). In „Seite bearbeiten“ das Feld Route, hier „/kontakt“ (3), …

Was passt sich automatisch an, was nicht?

Passt sich automatisch anMusst du selbst anpassen
Menüpunkte, die direkt auf eine Seite oder einen Eintrag verweisenMenüpunkte mit eigenem Link (Feld „Benutzerdefinierter Link“)
Kacheln in Teaser-Sektionen, zum Beispiel die BehandlungsübersichtButtons in Sektionen und Links im Artikel-Feld
Links in den Websitedaten, zum Beispiel „Termin buchen Link“
Links von außen: Google-Unternehmensprofil, Arztportale, Flyer, QR-Codes

Gute Adressen für Praxen

  • Kurz und verständlich: kleingeschrieben, Wörter mit Bindestrich, Umlaute ausgeschrieben (ue statt ü), zum Beispiel /behandlungsschwerpunkte/kinderzahnheilkunde.
  • Mit den Worten deiner Patienten: so, wie sie die Behandlung nennen und suchen.
  • Ohne Präparate- und Markennamen verschreibungspflichtiger Arzneimittel, zum Beispiel botulinumtoxin statt „botox“. Für Adressen gelten dieselben Werberegeln wie für deine Texte: Typische Werbefallen auf Praxisseiten
  • Möglichst stabil: Jede Änderung nach dem Livegang braucht eine Weiterleitung. Ändere eine Adresse deshalb nicht, nur weil sich die Überschrift leicht geändert hat.

Gut zu wissen

  • Eintrag oder Seite kopiert? Prüf danach die Adresse. Oft steht dort noch der alte Name, ein „copy“ oder eine angehängte Zahl.
  • Alias schon belegt? Hat ein anderer Eintrag den gewünschten Alias, änderst du zuerst diesen Eintrag und machst den Alias so frei.
  • Vor dem Livegang kannst du Adressen ohne Folgen ändern. Danach denkst du an die Weiterleitung.
  • Titel und Beschreibung für Google (Title und Description) pflegst du im selben Reiter: Title und Description bei Einträgen

Passt dazu

FAQ

Fragen zum Thema

  • Kann ich mir eine Vorschau anzeigen lassen?

    Eine echte Vorschau wie in WordPress gibt es in Ynfinite nicht: Eine Seite siehst du im Frontend erst, wenn sie veröffentlicht ist. Du kannst sie aber veröffentlichen, ohne sie ins Menü einzubauen, und sie mit „noindex, nofollow“ und dem Ausschluss aus der Sitemap vor Google verbergen. Für Inhalte wie News oder Ratgeber gibt es einen Weg über Kategorie-Filter und eine eigene Vorschau-Seite.

  • Wie finde ich die Sitemap meiner alten Website?

    Probier zuerst www.deine-alte-website.de/sitemap.xml, dann /sitemap_index.xml, /sitemap/ oder /sitemap.php. Erscheint dort nichts, erstellt ein Online-Tool wie xml-sitemaps.com eine Sitemap aus deiner alten Domain; sonst findest du sie im alten CMS (z. B. bei Yoast SEO) oder fragst deinen bisherigen Hoster. Klappt nichts davon, notiere die wichtigsten Unterseiten von Hand, damit beim Umzug nichts verloren geht.

Support

Nicht gefunden, was du suchst?

Schreib uns kurz, worum es geht – wir helfen dir weiter.

Diese Website verwendet Cookies

Wir verwenden Cookies und vergleichbare Techniken, um diese Website bereitzustellen und, mit deiner Einwilligung, Inhalte externer Dienste wie YouTube-Videos zu laden. Um fortzufahren, triff bitte eine Auswahl.

Weitere Informationen zu Datenschutz und Cookies findest du in unserer Datenschutzerklärung. Unter „Einstellungen“ kannst du einzelne Optionen gezielt ein- und ausschalten.

Einstellungen

  • Die Website verwendet Cookies, um Sitzungsinformationen zu speichern. Diese sind nicht personenbezogen und werden nicht von fremden Servern ausgelesen. Alle Bilder und Dateien liegen im Content-Management-System Ynfinite und werden von dort bereitgestellt. Ynfinite erhält dabei deine IP-Adresse, nutzt sie aber nur für die Auslieferung der Dateien und speichert sie nicht langfristig.

  • Inhalte aus externen Quellen wie Google (zum Beispiel Bewertungen aus dem Google-Unternehmensprofil und Karten), Videoplattformen und Social-Media-Plattformen. Wenn du externe Dienste akzeptierst, werden diese Inhalte ohne weitere Nachfrage geladen; die Anbieter erhalten dabei deine IP-Adresse.