Kurz gesagt: Du willst etwas ändern, findest die Stelle aber nicht? Das liegt nicht an dir. Bei deiner Website sind Bearbeitung und Anzeige getrennt, und die meisten Texte stehen nicht „in der Seite“, sondern in Einträgen, die das System an die richtigen Stellen setzt. Der einfachste Wegweiser ist die Adresse (URL) der Seite, die du ändern willst.
Warum das am Anfang knifflig ist
Ynfinite ist ein sogenanntes headless CMS. Die Bearbeitungsansicht (Backend) und deine Website (Frontend) sind zwei getrennte Welten:
- Es gibt keine 1:1-Zuordnung zwischen Seite und Inhalt.
- Ein Eintrag erscheint an mehreren Stellen. Die Behandlung „Hautkrebs-Screening“ zum Beispiel als Kachel auf der Startseite, in der Behandlungsübersicht und als eigene Seite.
- Deshalb steht der Text selten in der Seite selbst, sondern an einer zentralen Stelle.
Das Gute daran: Du pflegst jede Information nur einmal, und sie stimmt überall.
Die Faustregel: Schau auf die Adresse
Die Faustregel: Zwei Teile nach der Domain = Eintrag unter Menü → Inhalt. Ein Teil nach der Domain = Seite unter Webseiten (CMS) → Seiten.
| Hat die Adresse zwei Teile nach der Domain? | Hat die Adresse einen Teil nach der Domain? |
|---|---|
/behandlungsschwerpunkte/hautkrebs-screening/fachbereiche/allergologie/ratgeber-gesundheit/kopfschmerzen/standorte/innenstadt | / (Startseite)/ueber-uns/behandlungsschwerpunkte/team/kontakt |
| → Dann ist es ein Eintrag. Du findest ihn unter Menü → Inhalt im passenden Inhaltstyp (oben im Feld „Inhaltstyp auswählen“). | → Dann ist es eine Einzelseite oder eine Übersichtsseite. Du findest sie unter Webseiten (CMS) → Seiten. |
Der erste Teil der Adresse verrät dir den Inhaltstyp:
| Adresse beginnt mit … | Inhaltstyp unter Menü → Inhalt |
|---|---|
/behandlungsschwerpunkte/… | Behandlungsschwerpunkte |
/fachbereiche/… | Fachbereiche |
/standorte/… | Praxis-Standorte |
/ratgeber-gesundheit/… | Anlässe / Ratgeber Gesundheit |
/aktuelles/… | Aktuelles / Blog / Gesundheit aktuell |
/termine/… | Termine / Events |
/karriere/… | Karriere |
/team/… | Team (nur Einträge mit eigener Profilseite) |
Was steht wo?
Menü → Inhalt
Hier stehen die Inhalte, die auf mehreren Seiten wiederverwendet werden: Behandlungen, Fachbereiche, Team, Standorte, häufige Fragen, Downloads, Ratgeber, Neuigkeiten.
Du legst sie einmal an, und sie erscheinen überall dort, wo sie über Kategorien hingehören: Kategorien: Inhalte automatisch verknüpfen
Auch Inhalte ohne eigene Adresse findest du hier, zum Beispiel FAQ, Downloads und das Serviceportal.
Webseiten (CMS) → Seiten
Hier stehen alle Einzelseiten und Übersichten deiner Website, zum Beispiel Über uns, Kontakt oder Impressum. Jede Seite besteht aus mehreren Sektionen, etwa einem Banner, den Team-Kacheln oder dem Kontaktformular.
Hier kannst du unter anderem:
- Überschriften über Kacheln ändern,
- Texte direkt in den Sektionen anpassen,
- Sektionen verschieben, ein- und ausschalten,
- festlegen, welche Einträge aus dem Inhaltsbereich angezeigt werden.
Und was auf jeder Seite steht? Praxisname, Adresse, Telefon, E-Mail, Öffnungszeiten und der Termin-Link stehen in den Websitedaten: Webseiten (CMS) → Seiten → oben Websitedaten bearbeiten. Das Menü in Kopfzeile und Footer pflegst du getrennt davon: Menü anpassen
Zwei Beispiele aus dem Praxisalltag
Beispiel 1: Text einer Behandlung ändern
Adresse:
www.deine-praxis.de/behandlungsschwerpunkte/hautkrebs-screeningWeg: Menü → Inhalt → Inhaltstyp Behandlungsschwerpunkte → Eintrag „Hautkrebs-Screening“
Warum? Alles, was hinter
/behandlungsschwerpunkte/steht, ist ein Eintrag in diesem Inhaltstyp.
Beispiel 2: Die Über-uns-Seite umbauen
Adresse:
www.deine-praxis.de/ueber-unsWeg: Webseiten (CMS) → Seiten → „Page: Über uns / Praxisphilosophie“
Dort kannst du jede Sektion bearbeiten, Texte ändern, Sektionen verschieben oder ausschalten.
Bonus-Tipp: die Spalte „Route“
In der Seitenliste unter Webseiten (CMS) → Seiten zeigt dir die Spalte Route, unter welcher Adresse eine Seite erreichbar ist.
/ueber-uns→ Aha, diese Seite bearbeitest du genau hier./behandlungsschwerpunkte/{{alias}}→ Aha, das ist die Vorlage für alle Behandlungsseiten.{{alias}}steht für den Namen des Eintrags in der Adresse, zum Beispielhautkrebs-screening. Den Text einer einzelnen Behandlung änderst du deshalb unter Inhalt, den Aufbau aller Behandlungsseiten hier: Detailvorlagen: eine Änderung für alle Einträge
Gut zu wissen
Die Seitennamen verraten die Art der Seite
„# Homepage“ ist die Startseite, „Page: …“ eine Einzelseite, „Listing: …“ eine Übersichtsseite und „Details: …“ die Vorlage für alle Detailseiten eines Inhaltstyps.
Deine Adressen heißen anders?
Sie können für deine Website angepasst worden sein. Dann hilft dir die Spalte Route weiter.
Ein Begriff ist dir unklar?
Site, Seite, Inhaltstyp und Eintrag erklären wir hier: Site, Seite, Inhalt: einfach erklärt