Kurz gesagt: Jede Behandlung ist ein Eintrag im Inhaltstyp Behandlungsschwerpunkte. Aus dem Eintrag entstehen automatisch eine Kachel in der Behandlungsübersicht und eine eigene Detailseite. Über die Kategorien erscheinen dort die passenden Ärztinnen und Ärzte, Fragen und Hinweise zur Kostenübernahme.
Wo im System: Menü → Inhalt → Inhaltstyp Behandlungsschwerpunkte → Inhalt erstellen: Behandlungsschwerpunkte (oder vorhandenen Eintrag öffnen)
Warum eine eigene Seite je Behandlung?
Patientinnen und Patienten sehen sofort: Wird meine Beschwerde hier behandelt, und wie geht es weiter?
Die Seite beantwortet die Fragen, die sonst am Telefon landen: Kasse oder privat, Überweisung nötig, Ablauf, Vorbereitung.
Jede Behandlungsseite kann bei Google zu ihrem Thema gefunden werden, zum Beispiel „Hautkrebs-Screening Köln“.
Auf einen Blick
Allgemeine Felder
Inhalt > Behandlungsschwerpunkte > Reiter General
Title, Sortierung, Kurztitel, Tagline, Überschrift und Teaser Text.
Artikel schreiben
Reiter Details > Article
Immer mit dem Element Einleitungstext beginnen. Optional Banner-Bild und eigene Terminbox (Reiter CTA).
Kategorien und veröffentlichen
Reiter Meta > Kategorien · Veröffentlicht?
Behandlung, Versichertenstatus, ggf. Fachbereich. Dann Inhalt speichern.
Schritt für Schritt
- Öffne Menü → Inhalt, wähle oben den Inhaltstyp Behandlungsschwerpunkte und klicke auf Inhalt erstellen: Behandlungsschwerpunkte (oder öffne einen vorhandenen Eintrag).
- Fülle im Reiter General die allgemeinen Felder aus: Title, Sortierung, Kurztitel, Tagline, Überschrift, Teaser Text (Tabelle unten).
- Wechsle in den Reiter Details und schreibe den Article. Beginne ihn immer mit dem Element Einleitungstext.
- Optional: Lade im selben Reiter ein Banner-Bild auf der Detailseite hoch.
- Optional: Passe im Reiter CTA die Terminbox nur für diese Behandlung an.
- Wähle rechts im Reiter Meta die Kategorien: die Behandlung selbst, den Versichertenstatus und gegebenenfalls den Fachbereich.
- Setze rechts im Reiter Veröffentlichungseinstellungen den Schalter Veröffentlicht? auf pink und klicke auf Inhalt speichern.
Die Felder im Überblick
| Feld | Was du einträgst | Warum das wichtig ist |
|---|---|---|
| Title | Interner Name | Wird nicht angezeigt. Hilft dir bei der Übersicht. |
| Kurztitel | Nur den Namen der Behandlung, zum Beispiel „Hautkrebs-Screening“ | Wird automatisch an mehreren Stellen der Detailseite eingesetzt, etwa „Schwerpunkt Hautkrebs-Screening – Ihr behandelnder Arzt“. Ein ganzer Satz würde dort seltsam aussehen. |
| Tagline | Behandlung und Ort, zum Beispiel „Hautkrebs-Screening in Köln“ | Ist sie ausgefüllt, wird sie technisch zur Hauptüberschrift der Seite und ist für Google besonders wichtig: Kurztitel, Tagline, Überschrift: was Google sieht |
| Überschrift | Der Nutzen in einem Satz, zum Beispiel „Hautveränderungen früh untersuchen lassen“ | Die große Überschrift, die Patienten zuerst lesen. Sachlich, ohne Versprechen. |
| Teaser Text | 2–3 Sätze: was, für wen, wie es weitergeht | Erscheint auf den Kacheln der Übersicht. Für die Vorschau beim Teilen in sozialen Medien füllst du die Open-Graph-Felder aus: Vorschau beim Teilen (Open Graph) |
| Sortierung | Eine Zahl, zum Beispiel 10, 20, 30 | In der Behandlungsübersicht und bei „Weitere Behandlungen“ steht die kleinste Zahl vorne, auch wenn der Hilfetext im Feld etwas anderes sagt. Lass Lücken für spätere Einträge. |
| Article (Reiter Details) | Der eigentliche Text der Seite, Aufbau siehe unten | Der erste Text im Artikel wird automatisch zum Intro der Detailseite. Deshalb immer mit dem Element Einleitungstext beginnen. |
| Banner-Bild auf der Detailseite (Reiter Details) | Optionales Bild, mindestens 2000 px breit | Es gibt kein eigenes Teaserbild-Feld. Ein Bild erscheint nur über den Banner oder im Artikel. Bleibt der Banner leer, hat die Seite kein Kopfbild. |
| CTA (Reiter) | Optional: eigener Text für die Terminbox | Überschreibt die allgemeine Terminbox nur für diese Behandlung, zum Beispiel „Beratungstermin vereinbaren“ bei einer Selbstzahlerleistung. |
| Kategorien (Reiter Meta) | Die Behandlung selbst, Versichertenstatus, ggf. Fachbereich | Steuern, welche Ärztinnen und Ärzte, Fragen und Hinweise auf der Seite erscheinen: Kassenleistung, privat oder Selbstzahler kennzeichnen |
So baust du den Artikel auf
Dieser Aufbau beantwortet die häufigsten Patientenfragen in einer festen Reihenfolge. Die Beispiele stehen so, wie sie auf deiner Website erscheinen, also in Sie-Form.
- Einleitungstext: Was ist das, und für wen ist es gedacht? Zum Beispiel: „Beim Hautkrebs-Screening untersuchen wir Ihre gesamte Haut auf auffällige Veränderungen.“
- Kurz beantwortet: Kasse oder privat? Brauchen Sie eine Überweisung? Wie bekommen Sie einen Termin?
- Für wen ist die Behandlung sinnvoll?
- So läuft es ab: die Schritte vom Termin bis zum Ergebnis, in einfachen Worten.
- Vorbereitung: Was sollen Patienten mitbringen oder beachten?
Rechtlich wichtig: Behandlungsseiten fallen unter das Heilmittelwerbegesetz. Keine Heil- oder Erfolgsversprechen, keine Superlative, kein „kostenlos“. Aussagen zu Wirkung, Ablauf, Dauer und Risiken gibt die Praxis frei, denn sie verantwortet die medizinische Richtigkeit. Mehr dazu: Was darf auf die Praxis-Website? Berufsrecht und Heilmittelwerbegesetz kurz erklärt
Gut zu wissen
- Nur echte Schwerpunkte: Leg eine Behandlung nur an, wenn deine Praxis sie wirklich anbietet. Seiten, die nur für Google gedacht sind, schaden mehr, als sie nützen.
- Ärztinnen und Ärzte erscheinen automatisch, wenn ihr Team-Eintrag die Kategorie dieser Behandlung trägt: Ärztin, Arzt oder Teammitglied eintragen
- Häufige Fragen zur Behandlung legst du im Inhaltstyp FAQ an und verknüpfst sie über dieselbe Kategorie: Häufige Patientenfragen (FAQ) pflegen
- Was jede Sektion der Behandlungsseite bewirkt und wie ihre Inhalte hineinkommen: Die Behandlungsseite: so ist sie aufgebaut
- Aufbau der Detailseite ändern? Die Reihenfolge der Sektionen legst du einmal in der Detailvorlage fest. Das wirkt auf alle Behandlungen gleichzeitig: Detailvorlagen: eine Änderung für alle Einträge