Kurz gesagt: Fachbereiche teilen dein Angebot in wenige große Bereiche. In einem MVZ sind das die Fächer, in einer Einzelpraxis die Säulen deiner Praxis. Jeder Fachbereich ist ein Eintrag im Inhaltstyp Fachbereiche. Daraus entstehen automatisch eine Kachel in der Übersicht und eine eigene Fachbereichsseite mit den passenden Ärztinnen und Ärzten.
Wo im System: Menü → Inhalt → Inhaltstyp Fachbereiche → Inhalt erstellen: Fachbereiche (oder vorhandenen Eintrag öffnen)
Brauchst du Fachbereiche?
| Deine Praxis | So nutzt du die Fachbereiche | Beispiel |
|---|---|---|
| MVZ oder Gemeinschaftspraxis mit mehreren Fächern | Je Fach ein Fachbereich | Kardiologie · Dermatologie · Gynäkologie |
| Einzelpraxis mit klar getrennten Bereichen | Je Säule ein Fachbereich, höchstens vier bis fünf | Hautarztpraxis: Medizinische Dermatologie · Allergologie · Ästhetische Dermatologie. Zahnarztpraxis: Zahnerhalt & Vorsorge · Zahnersatz & Implantate · Kinder & Familie |
| Einzelpraxis ohne getrennte Bereiche | Keine Fachbereiche. Übersicht und Fachbereichsseiten bleiben offline. | Alle Behandlungen stehen direkt in der Behandlungsübersicht. |
Säule oder Behandlung?
Der Fachbereich ist die Säule
Für wen der Bereich da ist, wie ihr arbeitet, was grundsätzlich Kassenleistung oder Selbstzahlerleistung ist.
Die Behandlung ist die Detailseite
Mit Ablauf, Vorbereitung und Kosten.
Fachbereich und Behandlung haben nie dasselbe Thema oder dieselbe Hauptüberschrift. Zwei Seiten „Allgemeinmedizin in Köln“ verwirren Patientinnen und Patienten und machen sich bei Google gegenseitig Konkurrenz.
Auf einen Blick
Eintrag anlegen
Inhalt > Fachbereiche > Reiter General · Details
Felder ausfüllen, den Article mit dem Element Einleitungstext beginnen.
Kategorien wählen
Reiter Meta > Kategorie ändern
Kategorie des Fachbereichs und eine Überkategorie für den Filter. Dann veröffentlichen.
Verknüpfen und prüfen
Behandlungen · Team > Reiter Meta
Dieselbe Fachbereich-Kategorie vergeben und im Frontend beide Richtungen prüfen.
Schritt für Schritt
- Öffne Menü → Inhalt, wähle oben den Inhaltstyp Fachbereiche und klicke auf Inhalt erstellen: Fachbereiche.
- Fülle im Reiter General die Felder aus: Title, Kurztitel, Tagline, Überschrift, Teaser Text, Bild und Sortierung (Tabelle unten).
- Wechsle in den Reiter Details und schreibe den Article. Beginne ihn immer mit dem Element Einleitungstext.
- Optional: Passe im Reiter CTA die Terminbox nur für diesen Fachbereich an, zum Beispiel „Beratungstermin vereinbaren“ bei einer Säule mit Selbstzahlerleistungen.
- Wähle rechts im Reiter Meta über Kategorie ändern die Kategorien: die Kategorie dieses Fachbereichs (Gruppe „Fachbereiche“) und eine Kategorie aus der Gruppe „Fachbereiche Überkategorien (für Listing: Fachbereiche benötigt)“, unter der er im Filter der Übersicht erscheinen soll, zum Beispiel „Fachärztliche Versorgung“. Gibt es die Kategorie für deine Säule noch nicht, sprich uns an. Wie Kategorien zusammenhängen: Kategorien: Inhalte automatisch verknüpfen
- Setze rechts im Reiter Veröffentlichungseinstellungen den Schalter Veröffentlicht? auf pink und klicke auf Inhalt speichern.
- Gib den Behandlungen und den Team-Einträgen dieses Bereichs dieselbe Fachbereich-Kategorie (im jeweiligen Eintrag rechts im Reiter Meta).
- Prüfe im Frontend beide Richtungen: Zeigt die Fachbereichsseite die richtigen Ärztinnen und Ärzte? Verweist jede Behandlungsseite auf den richtigen Fachbereich?
Die Felder im Überblick
| Feld | Was du einträgst | Warum das wichtig ist |
|---|---|---|
| Title | Interner Name | Wird nicht angezeigt. Hilft dir bei der Übersicht. |
| Kurztitel | Nur den Namen des Bereichs, zum Beispiel „Allergologie“ | Wird automatisch an mehreren Stellen der Fachbereichsseite eingesetzt, etwa in der Überschrift über den Ärztinnen und Ärzten. Ein ganzer Satz würde dort seltsam aussehen. |
| Tagline | Bereich und Ort, zum Beispiel „Allergologie in Köln“ | Wird zur Hauptüberschrift der Seite, die Google liest: Kurztitel, Tagline, Überschrift: was Google sieht |
| Überschrift | Der Nutzen in einem Satz, zum Beispiel „Untersuchung und Behandlung bei Allergien“ | Die große Überschrift, die Patienten zuerst lesen. Sachlich, ohne Versprechen. |
| Teaser Text | 2–3 Sätze: für wen, was, wie es weitergeht | Erscheint auf der Kachel in der Übersicht und beim Teilen in sozialen Medien. |
| Bild | Pflichtfeld: ein echtes Foto, mindestens 2000 px breit | Erscheint auf der Kachel und oben auf der Fachbereichsseite, solange kein eigenes Banner-Bild gesetzt ist. |
| Sortierung | Eine Zahl, zum Beispiel 10, 20, 30 | In der Übersicht steht die kleinste Zahl vorne, auch wenn der Hilfetext im Feld etwas anderes sagt. In den Fachbereich-Kacheln auf anderen Seiten stehen die Bereiche alphabetisch. Lass Lücken für spätere Einträge. |
| Article (Reiter Details) | Für wen der Bereich da ist, typische Anliegen in Patientensprache, ob eine Überweisung nötig ist, was grundsätzlich die Kasse übernimmt | Der erste Text wird automatisch zum Intro. Deshalb immer mit dem Element Einleitungstext beginnen. Ablauf und Vorbereitung gehören auf die Behandlungsseiten. |
| Banner-Bild auf der Detailseite (Reiter Details) | Optional | Bleibt es leer, wird das Bild aus dem Reiter General übernommen. |
| CTA (Reiter) | Optional: eigener Text für die Terminbox | Überschreibt die allgemeine Terminbox nur für diesen Fachbereich. |
| Kategorien (Reiter Meta) | Kategorie des Fachbereichs und eine Überkategorie für den Filter | Die Überkategorie (Gruppe „Fachbereiche Überkategorien“) bestimmt den Filter-Knopf in der Übersicht. Über die Fachbereich-Kategorie erscheinen die passenden Team-Einträge auf der Seite. |
Gut zu wissen
- Beispiel-Fächer der Vorlage: Die Vorlage bringt zwölf Beispiel-Fachbereiche mit. Alle, die deine Praxis nicht anbietet, nimmst du offline (Schalter Veröffentlicht? aus), statt sie zu löschen.
- Echte Fotos statt KI-Bilder: Ein Teil der Beispielbilder ist mit KI erzeugt und trägt einen sichtbaren Hinweis „AI GENERATED“. Für die großen Fachbereich-Kacheln nimm echte Fotos aus deiner Praxis oder lizenzfreie Bilder: Fotos auf Praxisseiten: Praxis, Team, Behandlung
- Nur wenige Fachbereiche? Bei drei oder vier Säulen kann der Filter über der Übersicht wegfallen. Sprich uns dafür an.
- Behandlungen auf der Fachbereichsseite: In der Vorlage zeigt jede Fachbereichsseite dieselben Behandlungen. Sollen nur die Behandlungen dieses Bereichs erscheinen, sprich uns an: Fachbereiche: Übersicht und Fachbereichsseite
- Fast gleiche Behandlungen zusammenlegen: Zwei Behandlungen mit derselben Untersuchungsliste werden eine Seite, außer es gibt echte Unterschiede.
- Keine Arztpraxis? Bist du Zahnärztin, Therapeut oder Heilpraktikerin, muss das Wort „Arzt“ auf der Fachbereichsseite angepasst werden: Auf unserer Seite steht „Arzt“, wir sind aber keine Arztpraxis
Rechtlich wichtig: Benenne Säulen so, dass sie nicht wie eine Facharzt- oder Weiterbildungsbezeichnung wirken. Also nicht „Implantologie-Zentrum“ oder „Facharzt für Ästhetik“, sondern zum Beispiel „Zahnersatz & Implantate“ oder „Ästhetische Dermatologie“. Medizinische Aussagen auf der Fachbereichsseite gibt deine Praxis frei. Mehr dazu: Was darf auf die Praxis-Website? Berufsrecht und Heilmittelwerbegesetz kurz erklärt