Kurz gesagt: Eigene Seiten für Stadtteile oder Nachbarorte lohnen sich nur, wenn deine Praxis dort wirklich etwas anbietet, zum Beispiel Hausbesuche oder die Versorgung eines Pflegeheims, und wenn die Seite eigenen Inhalt hat. Seiten, auf denen nur der Ortsname ausgetauscht ist, wertet Google als Spam. Trifft das auf deine Praxis nicht zu, nimm die Beispiel-Ortsseiten der Vorlage offline.
Wann eine Ortsseite sinnvoll ist und wann nicht
Eine eigene Seite für einen Stadtteil oder Nachbarort hat nur dann einen Sinn, wenn Patientinnen und Patienten von dort etwas erfahren, das sie sonst nirgends auf deiner Website finden.
Sinnvoll, zum Beispiel bei
- Hausbesuchen in bestimmten Stadtteilen, mit Tagen und Ablauf
- Versorgung von Pflegeheimen oder Einrichtungen vor Ort
- Kooperationen vor Ort, etwa mit einem Pflegedienst oder einer Klinik
- Eigenen Anfahrtsinfos für Menschen aus einem Ort, etwa eine direkte Busverbindung
Nicht sinnvoll, wenn
- der Text auf allen Ortsseiten gleich ist und nur der Ortsname wechselt.
- deine Praxis in dem Ort keinen Standort hat und dort nichts Besonderes anbietet.
- die Seite nur dafür sorgen soll, dass du bei „Hausarzt [Nachbarort]“ gefunden wirst.
Google nennt Seiten, die für einzelne Städte oder Regionen angelegt werden und Besucher am Ende alle zum selben Ziel führen, ausdrücklich Spam. Das kann deiner ganzen Website schaden.
Quelle: Google Search Central, Spam-Richtlinien für die Google-Websuche, Abschnitt „Doorway abuse“, developers.google.com, Stand 28.08.2026
Besser: Für jeden echten Standort eine eigene Standortseite mit eigenem Team, eigenen Zeiten und eigener Anfahrt: Standort anlegen oder ändern: Adresse, Anfahrt, Barrierefreiheit. Aus welchen Stadtteilen man gut zu dir kommt, kann dort in einem Satz bei der Anfahrt stehen.
Was auf eine Ortsseite gehört
Wenn deine Praxis echten Ortsbezug hat, achte bei jedem Baustein darauf, dass er wirklich zu diesem Ort passt.
| Baustein | Was rein gehört | Was nicht rein gehört |
|---|---|---|
| Beschreibung | Was deine Praxis genau in diesem Ort macht: „Hausbesuche in Nippes bieten wir für Patientinnen und Patienten an, die nicht in die Praxis kommen können.“ | Allgemeines über den Stadtteil, Superlative wie „die beste Versorgung in …“ |
| Erreichbarkeit | Anfahrt aus diesem Ort, Bus und Bahn, Parken | Den Text der Standortseite, nur kopiert |
| Wer betreut | Die Ärztinnen und Ärzte, die für diesen Ort zuständig sind | Das ganze Team ohne Auswahl |
| Häufige Fragen | Echte Fragen, die von dort kommen: „Kommen Sie auch für Hausbesuche nach Nippes?“ | Ausgedachte Fragen, nur damit es mehr werden |
| Nächster Schritt | Telefon mit Telefonzeiten oder Termin | „Online buchbar rund um die Uhr“, wenn das bei dir nicht stimmt |
So steuerst du die Ortsseiten
Die Ortsseiten sind Einträge eines eigenen Inhaltstyps. Sie erscheinen über die Detailvorlage „Details: Medizinische Versorgung“, die Übersicht liegt unter der Adresse /medizinische-versorgung.
Ortsseite offline nehmen
- Öffne Menü → Inhalt und wähle den Inhaltstyp der Ortsseiten. Er heißt „Medizinische Versorgung in…. / Regionen“ mit einem langen Zusatz in Klammern. In der Vorlage liegen dort Köln-Innenstadt, Köln-Ehrenfeld, Köln-Porz und Köln-Nippes (alle ohne Kategorie) und ein unveröffentlichter Hinweis-Eintrag.
- Öffne den Eintrag und stell rechts in den Veröffentlichungseinstellungen den Schalter Veröffentlicht? aus.
- Klicke auf Inhalt speichern. Lösch den Eintrag nicht: So kannst du ihn später wieder nutzen.
- Nimm auch die Übersichtsseite der Ortsseiten offline und entferne den Menüpunkt: Menü anpassen. Seiten ohne Menüpunkt sind sonst weiter erreichbar und werden von Google gefunden.
- Steht im Footer noch eine Ortsauswahl, zum Beispiel „Wir übernehmen die medizinische Versorgung für … Stadt wählen“, sprich uns an.
Ortsseite mit echtem Ortsbezug pflegen
- Schreib die Beschreibung neu, mit dem, was nur für diesen Ort gilt.
- Leg für den Ort eine eigene Kategorie an und ordne sie dem Eintrag sowie den passenden Team- und Fragen-Einträgen zu. Ohne eigene Kategorie zeigen die Bausteine der Ortsseite alle Einträge, nur die Überschrift wechselt. Wie Kategorien funktionieren: Kategorien: Inhalte automatisch verknüpfen
- Prüf auf der fertigen Seite den Baustein zur Terminbuchung: Passt der Text zu deinem echten Terminweg?
Gut zu wissen
- Beispiel-Ortsseiten der Vorlage sind Beispiele ohne eigenen Inhalt. Nimm sie vor dem Livegang offline, wenn deine Praxis keinen echten Ortsbezug hat: Livegang-Checkliste für Praxen
- Keine Mindestzahl an Fragen: Steht im System ein Hinweis, dass jede Ortsseite eine bestimmte Zahl an Fragen braucht, gilt für Praxen: nur echte Fragen, lieber wenige.
- „Medizinische Versorgung in …“ passt nicht zu jeder Praxis. Bist du zum Beispiel Physiotherapeutin oder Heilpraktiker, passe die Überschriften an: Auf unserer Seite steht „Arzt“, wir sind aber keine Arztpraxis
- Ort in der Überschrift? Wann das sinnvoll ist: Muss der Ort in die Überschrift?